如果没有发达的物流系统(logistics system)将货物分发到全球市场,即使一个区域的生产能力再强,所有生产都将是无用的劳动。在“泛珠’(Pan-PRD)这个面积和人口占全国人口三分之一的大区域里,要实现整体的经济一体化以发挥该区域的综合竞争优势,首先要实现的是实物商品的高度流通。因此,一个高效的区域物流体系则是必不可少的。

参考答案:

  Without a well-developed logistics system to distribute goods to the global market, no matter how strong a region is in its productive capacity, production will be fruitless. In order to achieve overall economic integration and bring into play the competitive edge of the region as an integrated whole in this huge Pan-PRD region with one-third of China’s total area and population, it is necessary first of all to achieve the smooth flow of physical goods. As such, a highly efficient regional logistics system is indispensable.

解题思路: >>>立即刷题