CATTI三级笔译须备:容易望文生义的成语

发布于 2018-04-26 12:00  编辑:Candice
0

CATTI三级笔译必备:容易望文生义的成语

1. pull sb's leg

误译:拉后腿

正译:愚弄某人,开某人玩笑

2. move heaven and earth

误译:翻天覆地

正译:想方设法,千方百计

3. child's play

误译:儿戏

正译:简单的东西,容易的事情

4. eat one's word

误译:食言

正译:承认自己说错了话

5. dog-eat-dog

误译:狗咬狗

正译:残酷争夺,人吃人的关系


考无忧推荐:

更多Catti三级笔译考试考试时间、报名时间及成绩查询等方面的最新资讯在这里>>>Catti三级笔译考试

想考Catti三级笔译?考无忧助你一臂之力!免费试用Catti三级笔译考试题库>>>Catti三级笔译考试题库



本文网址:http://www.k51.com.cn/info/catti/1804/2637641.html
选择分享到: