2018年成人学位英语考试：英译汉练习（一）
2018年成人学位英语考试马上开始，小编为各位参加成人学位英语考试的考生整理了一些英译汉的练习，各位考生赶紧练起来吧！
1.One day, science says a glass of red wine a day will help us live longer.
参考答案：某一天，科学界说每天一杯红酒能使我们长寿。
2.All it can really do is to point researchers in the right direction for further investigation.
参考答案：它真正能做到的只是为研究者们进一步的调查指明正确方向。
3.The respect in which he was held partly owing to the man himself, with his warm friendliness, his good sense, his urbanity, his gay spirits, his artistic integrity, his love of both the Old World and the New.
参考答案：他受到的尊重部分归功于他这个人本身，归功于他的热情友好、他的良好的判断力、他的文雅、他的快乐、他的艺术整体性以及他对新旧两个世界同等的热爱。
4.In England he was granted an honorary degree from Oxford--an unusual honor for a citizen of a young, uncultured nation--and he received the medal of the Royal Society of Literature.
参考答案：在英国他被牛津大学授予荣誉学位，这对于一个年轻的落后的国家的公民来说是个不
5.As the Titanic was sinking and women and children climbed into lifeboats, the musicians from the ship's band stood and played.
参考答案：当泰坦尼克号逐渐下沉，女人和小孩爬进救生船时，船上乐队里的音乐家们站着继续演奏。
更多成人英语三级考试资讯>>>成人英语三级考试
更多成人英语三级考试试题在这里>>>成人英语三级考试题库
