状语作为英语八大句子成分中跟定语难度持平的修饰限定成分,其重要性自然不言而喻。而阻碍同学们完成理解句子的一块最大的绊脚石经常是不知道对于句子中的状语成分不知道该如何进行处置,即不清楚他的限定修饰的对象。尤其是在出现长难句的情况下,往往一个主句嵌套多个从句,这个时候如果出现了状语从句,大家可能就会糊涂,不知道这个状语从句修饰限定的是哪个成分。
在这里,我们来看这样的一个例子:
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
以上的例子来源于2011年的翻译第71题,乍一眼看去,这个句子并不长,甚至不符合我们传统意义上的对于长难句的定义。但是仔细看来,这个句子修饰成分多,而且从句嵌套严重。包含了一个that以及when引导的从句。首先我们从语法的角度来分析一下这个句子,这个句子包含了4个语法知识点:1.and引导的大并列。2. hosted by robots 以及with pollution monitors分别做shows以及cars的后置定语成分。3.that引导的定语从句。以及4.when引导的时间状语从句。梳理完这个句子的大的语法点,我们应该很容易就看出了句子的主干,即There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors.那么关键的问题就在于两个从句的处理。其中定语从句的部分,关键在于我们需要了解them代指的是cars,还是pollution monitors,而最直接的办法就是判断出这个定语从句的先行词是什么,前面出现的cars以及pollution monitors都有可能是。那么我们唯有通过判断后面的when引导的时间状语从句来帮助我们进行判断。那我们就来看后面的句子offend指的是做不及物动词时的意思:违规,违反。因此,在这个从句里,they 指代的只能是cars.由此我们可以推测出现在定语从句中的them指代的是cars.至此,我们完成了这个句子的梳理。但是问题在于when引导的时间状语从句具体是修饰整个句子还是修饰的只是前面的定语从句呢?这对于我们理解这个句子起到至关重要的作用。根据状语从句的就近修饰原则,我们知道,此时出现的时间状语从句修饰的正是前面的定语从句,而不是整个句子。
小编温馨提示:
更多考研英语练习题库在这里>>>考研英语练习题库