近义词辨析4
1.abstract, digest, outline, summary“要点，摘要”
abstract n.概要，摘要，尤其指对学术论文或法律论据作的简述。
I have read the abstract of his book.我已经读了他书的概要。
digest n. (篇幅较长的)摘要，文摘，它是对原文的浓缩而不是对原文的简单解释，浓缩后仍保持原文的顺序、重点和风格。
Reader's Digest《读者文摘》
outline n.要点，大纲，概要。
She made an outline of ideas she wanted to present in her talk.她把自己要谈的想法列了一个提纲。
summary n.总结，摘要，指用寥寥数语概括文章或者讲话的要点，不考虑原文的风格。
2.absurd, ridiculous, silly都有“愚蠢，可笑”的意思。
absurd a.荒谬的，可笑的，指因不符合常识、违反真理或不合逻辑而令人发笑。
There was an absurd idea that the earth was flat and motionless.过去曾经有一种荒谬的观点认为地球呈扁平状而且静止不动。
ridiculous a.荒唐可笑的，指因为愚昧无知而令人发笑并成为笑柄，含有蔑视成分。
It is ridiculous to judge a foreign culture only by its food.仅仅根据一个国家的饮食来评价该国家的文化是荒唐可笑的。
silly a.愚蠢的，傻的，指由于单纯或者头脑简单而显得愚蠢。
a silly little boy傻小子
3.abundant, plentiful这两个形容词都有“充足的”之意。
abundant a. (数量)充足的，常用于人、物产、资源、雨量等，含有“过多”之意。
Oil is in abundant supply in this country.这个国家石油供应十分充裕。
plentiful a.丰富的，充足的，常用于食物、收获、财产等，不能用于时间、空间、思想等方面。
Eggs are plentiful at this moment.现在鸡蛋很多。
4.accent, tone, dialect这三个名词意思相近，容易混淆。
accent n.口音，指某一地区语言的发音特征;重音。
He speaks English with a Spanish accent.他讲英语带有西班牙口音。
tone n.语气，音调，指说话人的口气或声音的高低、轻重等。
He speaks to his baby in soft tones.他用柔和的语调和他的婴儿说话。
dialect n.方言，土语，地方话，指一个地区人们所使用的语言。
the Yorkshire dialect约克郡方言the Sichuan dialect
5.access, assess 这两个词为一组“形近易混词”。
access n.接近，进入。
The people living in these apartments have free access to that swimming pool.住在这些公寓里的人可以免费地进入游泳池。
assess v.评估(财产，价值)。
I assessed how much it would cost to build a new apartment.我评估了一下建一套新的公寓要多少钱。
6.accommodate, afford, furnish都有“提供”的意思。
accommodate v.提供住宿、房间;适应，迎合，迁就。
This hotel can accommodate up to 500 guests.这家饭店可供500位来宾住宿。
The company accommodated the customer's wish and sent the delivery overnight.公司满足了顾客的愿望，连夜将货物发了出去。
afford v.负担，支付;当“提供”讲时，多用于指抽象事物的提供。
We can't afford that expensive sports car.我们买不起那辆昂贵的跑车。
The tall building affords a beautiful view of the ocean.从这幢高楼上可以看到大海的美丽景致。
furnish v.指提供生活或某种用途所需要的东西。
Reading furnishes the mind only with materials of knowledge, it is thinking that makes what we read ours.阅读虽然为我们的思想提供了各种知识，然而只有思考才能将我们读到的内容变成自己的东西。
7.accomplishment, attainment, achievement“成就”
accomplishment n.成功，成就;才艺，修养。
Climbing that high mountain was an accomplishment for the hikers.对于登山运动员来说，爬上了那座山就是成功。
Being able to paint well is just one of her accomplishments. 画画得好只是她的许多才能之一。
attainment n.指学识和造诣(常用作复数);达到，到达。
a scholar of the highest attainments造诣极高的学者
achievement n.可指抽象的“成就”，或具体的“成绩”，与accomplishment是同义词。
8.accuse, charge “控诉，指控”之意，所搭配的介词不同。
accuse v.指控，控诉，与介词of连用。
The police accused him of theft.警察指控他犯有盗窃罪。
charge v.可以指因为小错而受的责备，也指因违法而受到控告，与介词with连用。
The police charged him with murder.警察指控他犯了谋杀罪。
9.acquire, attain, obtain, gain, earn, achieve, secure都有"获得，取得"的意思，在考研屡次出现。
acquire v.多指经过努力逐步获得才能、知识、习惯等，也可用于对财物等的获得，该词强调"一经获得就会长期持有"的含义。
It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.正是通过学习，个人才得以获得应付各种情况的习惯做法。
attain v.指经过不懈的努力获得未曾预料到的结果;也可指达到某一目标。
The salesperson attained his sales goal for the month.这名销售员完成了当月的销售目标。
obtain v.获得，买到，用于正式语体中。
He obtained the property with a bank loan.他通过向银行贷款买下了那份房产。
gain v.指通过较大努力获得某种利益或好处;亦可指军事上的武力夺取等。
An investor gains by buying stocks that go up in value.投资者通过所买股票价格上涨而得利润。
earn v.挣得，赢得，指因工作等而得到报酬或待遇。
How much do you earn a week?你一星期挣多少钱?
achieve v.得到，获得，多指成就、目标、幸福的取得。
The movie star achieved success and wealth.这个影星取得了成功和财富。
secure v.得到;把……拿到手，含有肯定占有难以得到的东西之意;使安全，保卫;作形容词比较常见，意为"安全的"。
A million signatures have been secured.已征集到了100万人的签名。
He secured the office before leaving it for the night.他晚上离开前锁好了办公室的门窗。
10.acute, critical, crucial, urgent"严重的，重要的"意思。
acute a.剧烈的，严重的;急性的(病)。
An acute lack of food brought hunger to the Iraqi people.食品严重缺乏，伊拉克人民正在忍饥挨饿。
critical a.意为"关键的"，表示处于极度缺乏的状态或事件的转折点，与crucial相似。与crucial的区别在于它对缺乏的或危急的程度有更准确的衡量;还指"批判性的，分析性的"。
It is critical that you study hard for the exam or you will fail it.为了考好你必须用功学习，则你会不及格的。
crucial a.意为"决定性的，紧要关头的，至关重要的"，最为笼统，适用于上述两种情况。
Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.消费者信心的增强对经济的复苏是至关重要的。
urgent a.意为"紧迫的，急迫的，紧要的"，它不强调所指的问题是最重要的，仅强调"紧急的"状态。
We have an urgent need for help; we are running out of water.我们急需要帮助，我们的水就快要用光了。
小编推荐：
更多全国翻译资格水平考试信息在这里>>>CATTI考试资讯
想考试拿高分? 考无忧助你考试无忧>>>CATTI二级笔译在线题库
