CATTI全国翻译专业资格（水平）考试二级笔译：公司名称翻译
corporation——公司，总公司。根据英美等国法律的规定，corporation必须是具有独立法人资格的实体。
company——公司。可表示各种类型的公司，规模比corporation小，通常与limited一起使用，表示有限公司(Limited Company or Co.Ltd.)
insurance company 保险公司
trading company 贸易公司
constituent company 子公司
sub-company/ associate company 附属公司、分公司
multicompany 多种经营公司
firm—— 公司，商行。专指从事商业贸易活动的、规模较小的贸易。
a trading firm 贸易商行
a printing firm 印刷公司
partnership——合伙公司。指由合伙人联合经营的公司。
limited partnership 有限合伙公司
unlimited partnership 无限合伙公司
incorporated(Inc.)—— 股份公司，注册公司(按公司法组成并注册的公司)
complex——综合企业(联合企业)
combine—— 联合企业，合并经营企业
conglomerate—— 多种行业、企业的联合大企业
Concern——公司，公司集团(“康采恩”)
a banking concern 银行财团
Trust——托拉斯，即一种垄断组织，后为控股公司(holding company)所代替。
a steel trust 钢铁托拉斯
line (s) ——轮船、航空、航运等公司
Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司
Hawaiian Air Lines 夏威夷航空公司
agency ——代理公司
China Ocean Shipping Agency 中国外轮代理公司
system ——广播公司
Mutual Broadcasting System 相互广播公司(美)
service (s) ——服务公司
Africa-New Zealand Service 非洲-新西兰服务公司
store ——百货公司
Great Universal Store 大世界百货公司(英)
小编推荐：
更多全国翻译资格水平考试信息在这里>>>CATTI考试资讯
想考试拿高分? 考无忧助你考试无忧>>>CATTI二级笔译在线题库
