/CMS/Template/全国翻译专业资格考试模板/详情.html 系统公用标签 自定义标签 固定标签 2018年考研英语:​原因状语从句翻译方法-考无忧网校
当前位置:考研英语>考试指导>翻译>正文

2018年考研英语:​原因状语从句翻译方法

发布于 2018-03-14 10:24  编辑:Claire
0

2018年考研英语原因状语从句翻译方法


  1. 译成表“因”的分句:


1)“因”在“果”之前

The crops fail。一,ause the season was dry.因为气候干早,作物歉收。


2)"果’在“因”之前

She could get away with anything, because she looked such a baby.她能度过任何风险,因为她看上去简直还像娃娃模样。


2.译成因果偏正复句中的主句:

Pure iron is not used in industry because it is too soft.纯铁太软,所以不用在工业上。


Because he was convinced of the accuracy of this fact, he stuck to his opinion.他深信这件事正确可靠,因此坚持己见。


3.译成无关联词的因果关系并列分句:

Where there is sound, there must,sound waves.哪里有声音,哪里就必有声波。

After all, it did not matter much, because in 24 hours, they were going to be free.反正关系不大,24小时以后他们就自由了。




小编温馨提示:

更多考研信息在这里>>>考研资讯

更多考研英语练习题库在这里>>>考研英语练习题库


本文网址:http://www.k51.com.cn/info/kyyy/1803/1432048.html
选择分享到: