二级笔译题库/词汇与语法

The house was situated on a hill over the village.

  • A above the village
  • B beyond the village
  • C under the village
  • Dwithin the village
参考答案: A
解题思路: 介词运用。此句意为:那所房屋坐落在村庄上方的一山坡上。beyond和within都没有“在……上方”之意;而over和above均有“在……上面,在……之上”之意,但above一般笼统地指“在……上方”,两者之间一般不相互接触,强调一个物体比另一个物体所处的位置高;反义词为below。例如:His house is above mine on the hill.他的房子在山坡上,位置高于我的房子。而over表示“在……正上方”,指一个物体在另一个物体的垂直上方,两者之间一般不相互接触,反义词为under。例如:Their office is right over ours.他们的办公室就在我们的办公室上面。因此A为答案。>>>立即刷题